Atlanta Hawks - Portland Trail Blazers — NBA - Sport News Africa

Saison

2025

Game date

2026-02-28T23:00:00.000000Z

Start time

2026-03-01T22:00:00.000000Z

Home team id

1

Visitor team id

25

Home score

135

Visitor score

101

Home linescore

1. 44
2. 31
3. 28
4. 32

Visitor linescore

1. 25
2. 33
3. 27
4. 16

Status short

FT

Status long

Finished

Clock

Non renseigné dans la source.

Current period

4

Halftime

Non

Arena

State Farm Arena

Arena city

Atlanta

Arena state

GA

Stage

2

Ai commentary fr

Non renseigné dans la source.

Ai commentary en

Non renseigné dans la source.

Recap fr

Non renseigné dans la source.

Recap en

Non renseigné dans la source.

Game highlights

Non renseigné dans la source.

Recap sources

Non renseigné dans la source.

Mvp player id

Non renseigné dans la source.

Recap generated at

Non renseigné dans la source.

Commentary updated at

Non renseigné dans la source.

Équipe à domicile

Image indisponible.

Nom

Atlanta Hawks

Nickname

Hawks

Code

ATL

City

Atlanta

Conference

east

Division

Southeast

Name translations

Non renseigné dans la source.

City translations

Non renseigné dans la source.

Bio fr

<p>Les Atlanta Hawks incarnent l'une des franchises les plus fascinantes de la NBA, portant fièrement les couleurs rouge, blanc et noir depuis leur installation dans la capitale géorgienne. Fondée en 1946 sous le nom des Buffalo Bisons avant de devenir les Tri-Cities Blackhawks puis les Milwaukee Hawks et enfin les St. Louis Hawks, la franchise s'est définitivement établie à Atlanta en 1968, créant une identité unique dans le paysage basketballistique américain.</p> <p>Sous la direction du propriétaire Tony Ressler, homme d'affaires visionnaire qui a acquis l'équipe en 2015, les Hawks poursuivent une philosophie axée sur le développement des jeunes talents et l'innovation tactique. Cette approche moderne reflète l'ambition de construire une équipe compétitive sur le long terme, capable de rivaliser avec les meilleures formations de la Conférence Est.</p> <p>L'histoire glorieuse de la franchise trouve ses racines dans le championnat NBA de 1958, remporté à l'époque de St. Louis grâce notamment au légendaire Bob Pettit, dont le maillot numéro 9 trône fièrement dans les travées de l'arène. Pettit, considéré comme l'un des premiers superstars du basket moderne, a établi les fondations d'une culture de l'excellence qui perdure aujourd'hui.</p> <p>Le panthéon des Hawks brille particulièrement avec Dominique Wilkins, surnommé "The Human Highlight Film", dont le maillot numéro 21 fut retiré en hommage à ses performances spectaculaires durant les années 1980 et 1990. Lou Hudson (numéro 23) et Dan Roundfield (numéro 44) complètent cette galerie de légendes, aux côtés du maillot numéro 17 de Ted Turner, ancien propriétaire emblématique de la franchise. Ces icônes ont forgé l'identité offensive et spectaculaire qui caractérise encore aujourd'hui le style de jeu des Hawks.</p> <p>La saison 2025-2026 illustre parfaitement la progression constante de l'équipe, avec un bilan actuel de 38 victoires pour 32 défaites qui positionne Atlanta dans la course aux playoffs. Cette performance témoigne de la qualité du travail accompli par l'organisation dans le développement de ses jeunes talents et l'intégration de joueurs expérimentés.</p> <p>La dimension africaine des Hawks prend une résonance particulière avec la présence de Jonathan Kuminga, prodige originaire de République Démocratique du Congo. Ce jeune ailier incarne parfaitement les liens croissants entre la NBA et le continent africain, apportant son explosivité athlétique et sa polyvalence technique au service de l'équipe. Son parcours, depuis les terrains de Kinshasa jusqu'aux parquets de la NBA, inspire toute une génération de jeunes basketteurs africains qui voient en lui un modèle de réussite et de persévérance.</p> <p>Avec leurs ambitions playoffs clairement affichées et leur philosophie de jeu attractive, les Atlanta Hawks continuent d'écrire leur histoire, portés par des valeurs de détermination et d'excellence qui résonnent particulièrement sur le continent africain, où le basket connaît un essor remarquable.</p>

Bio en

<p>The Atlanta Hawks represent one of the NBA's most storied franchises, carrying a rich legacy that spans nearly seven decades while embracing a vision that connects deeply with basketball's global expansion, particularly across Africa. Under the ownership of Tony Ressler, the Hawks have established themselves as a progressive organization that values both tradition and innovation in the modern NBA landscape.</p> <p>Founded with roots tracing back to 1946, the Hawks have called Atlanta home since 1968, developing a distinctive identity built on resilience, athleticism, and community engagement. The franchise's culture emphasizes fast-paced, entertaining basketball that reflects the vibrant energy of their Southern home base, while maintaining strong connections to international talent development.</p> <p>The Hawks' championship pedigree dates to 1958, when the franchise captured its lone NBA title, establishing a foundation of excellence that continues to drive the organization's ambitions today. This winning tradition is immortalized through five retired jerseys that tell the story of Hawks basketball: Bob Pettit (#9), the franchise's first superstar and Hall of Fame forward; media mogul Ted Turner (#17), whose ownership transformed the team's profile; the electrifying Dominique Wilkins (#21), whose aerial artistry defined Hawks basketball in the 1980s; smooth-shooting Lou Hudson (#23); and defensive stalwart Dan Roundfield (#44).</p> <p>The franchise's legendary alumni reads like a basketball hall of fame, featuring icons such as Bob Pettit, whose dominant play in the 1950s established the Hawks' winning culture, and Dominique Wilkins, whose spectacular dunking ability and scoring prowess made him one of the NBA's most beloved stars. Other Hawks legends include Lou Hudson, Cliff Hagan, player-coach Lenny Wilkens, Joe Johnson, Al Horford, Josh Smith, the diminutive but explosive Spud Webb, and reliable big man Kevin Willis.</p> <p>Currently sitting at 38-32 in the 2025-26 season, the Hawks find themselves in a competitive position within the Eastern Conference's Southeast Division, reflecting the organization's commitment to building a sustainable winning culture. The team's current trajectory demonstrates the effectiveness of their player development philosophy and strategic roster construction.</p> <p>Of particular significance to Sport News Africa readers is the Hawks' connection to the continent through Democratic Republic of Congo forward Jonathan Kuminga, whose presence on the roster represents the franchise's embrace of Africa's growing basketball talent. Kuminga's journey from the DRC to the NBA exemplifies the dreams of countless young African players, and his development within the Hawks organization showcases the team's commitment to nurturing international talent. His athletic versatility and potential serve as an inspiration across Africa, where basketball continues its rapid growth.</p> <p>The Hawks' philosophy extends beyond wins and losses, encompassing community outreach and global basketball development that resonates strongly with African basketball communities. As the franchise continues building toward championship contention, their embrace of international talent and commitment to player development positions them as a beacon for aspiring basketball players across Africa, proving that the path from the continent to NBA stardom remains vibrant and achievable through organizations that value both talent and character.</p>

Owner

Tony Ressler

General manager

Non renseigné dans la source.

Head coach

Non renseigné dans la source.

President

Non renseigné dans la source.

Retired jerseys

1. Number

   9

   Joueur

   Bob Pettit

   Year

   1964

2. Number

   17

   Joueur

   Ted Turner

   Year

   1977

3. Number

   21

   Joueur

   Dominique Wilkins

   Year

   2001

4. Number

   23

   Joueur

   Lou Hudson

   Year

   1979

5. Number

   44

   Joueur

   Dan Roundfield

   Year

   1996

Championships

1. 1958

Championship count

1

Notable players

1. Nom

   Bob Pettit

   Years

   1954-1965

   Jersey

   9

2. Nom

   Dominique Wilkins

   Years

   1982-1994

   Jersey

   21

3. Nom

   Lou Hudson

   Years

   1966-1977

   Jersey

   23

4. Nom

   Cliff Hagan

   Years

   1956-1966

   Jersey

   16

5. Nom

   Lenny Wilkens

   Years

   1960-1968

   Jersey

   19

6. Nom

   Joe Johnson

   Years

   2005-2012

   Jersey

   2

7. Nom

   Al Horford

   Years

   2007-2016

   Jersey

   15

8. Nom

   Josh Smith

   Years

   2004-2013

   Jersey

   5

9. Nom

   Spud Webb

   Years

   1985-1991

   Jersey

   4

10. Nom

    Kevin Willis

    Years

    1984-1994, 2004-2005

    Jersey

    42

11. Nom

    Dan Roundfield

    Years

    1978-1984

    Jersey

    44

12. Nom

    John Drew

    Years

    1974-1982

    Jersey

    22

13. Nom

    Trae Young

    Years

    2018-present

    Jersey

    11

Palmarès

1. Titre

   NBA Champions

   Year

   1958

   Details

   Beat Boston Celtics 4-2

2. Titre

   Western Conference Champions

   Year

   1957

   Details

   Non renseigné dans la source.

3. Titre

   Western Conference Champions

   Year

   1958

   Details

   Non renseigné dans la source.

4. Titre

   Western Conference Champions

   Year

   1960

   Details

   Non renseigné dans la source.

5. Titre

   Western Conference Champions

   Year

   1961

   Details

   Non renseigné dans la source.

6. Titre

   Eastern Conference Champions

   Year

   2021

   Details

   Beat Philadelphia 76ers 4-3

History fr

<p>L'histoire des Atlanta Hawks débute en 1946 avec la création des Tri-Cities Blackhawks, une franchise fondée pour représenter les villes de Moline et Rock Island dans l'Illinois, ainsi que Davenport dans l'Iowa. Cette équipe nomade allait devenir l'une des franchises les plus anciennes de la NBA, marquant près de huit décennies de basketball professionnel américain.</p> <p>En 1949, les Blackhawks intègrent la toute nouvelle NBA lors de la fusion entre la Basketball Association of America et la National Basketball League. Dès 1951, la franchise déménage à Milwaukee et devient les Milwaukee Hawks, avant de s'installer à St. Louis en 1955, où elle connaîtra ses plus belles heures sous le nom de St. Louis Hawks.</p> <p>L'ère de St. Louis (1955-1968) représente l'âge d'or de la franchise. Menés par la légende Bob Pettit, considéré comme l'un des premiers superstars de la NBA, les Hawks construisent une dynastie redoutable. Pettit, ailier-fort exceptionnel et double MVP (1956, 1959), guide l'équipe vers quatre finales consécutives entre 1957 et 1961. Le sommet arrive en 1958 lorsque les Hawks remportent leur unique championnat NBA en battant les Boston Celtics de Bill Russell dans une finale mémorable en six matchs.</p> <p>Cette victoire reste l'un des exploits les plus remarquables de l'histoire NBA, car elle interrompt la domination légendaire des Celtics. Aux côtés de Pettit évoluent des joueurs comme Cliff Hagan et Slater Martin, formant une équipe capable de rivaliser avec les plus grandes formations de l'époque.</p> <p>En 1968, la franchise s'installe définitivement à Atlanta et adopte le nom d'Atlanta Hawks. Les années 1970 voient émerger Pete Maravich, le flamboyant meneur surnommé "Pistol Pete", dont le style spectaculaire et les moyennes de plus de 25 points par match électrisent les foules géorgiennes.</p> <p>Les années 1980 marquent le retour des Hawks au premier plan avec l'arrivée de Dominique Wilkins en 1982. Surnommé "The Human Highlight Reel", Wilkins devient l'âme de la franchise pendant plus d'une décennie. Ses duels aériens légendaires avec Michael Jordan, notamment lors du concours de dunks de 1988, restent gravés dans la mémoire collective. Accompagné de Doc Rivers au poste de meneur, Wilkins mène les Hawks vers les playoffs pendant huit saisons consécutives, incluant une demi-finale de conférence en 1988.</p> <p>Après le départ de Wilkins en 1994, la franchise traverse une période d'instabilité avant de retrouver une certaine stabilité dans les années 2000. L'arrivée de Joe Johnson en 2005 inaugure une ère de régularité avec dix qualifications consécutives en playoffs entre 2008 et 2017, un record pour la franchise à Atlanta.</p> <p>L'équipe dirigée par le coach Mike Budenholzer développe un style de jeu moderne axé sur le mouvement de balle et l'espacement, culminant avec la saison 2014-15 où quatre joueurs (Paul Millsap, Al Horford, Jeff Teague et Kyle Korver) sont sélectionnés au All-Star Game. Cette formation atteint la finale de conférence Est mais s'incline face aux Cleveland Cavaliers.</p> <p>Depuis 2017, les Hawks ont entamé une reconstruction ambitieuse autour de jeunes talents comme Trae Young, drafté en 2018, qui est rapidement devenu le visage de la franchise. En 2021, Young guide miraculeusement les Hawks vers leur première finale de conférence depuis 1988, éliminant notamment les Philadelphia 76ers de Joel Embiid au premier tour.</p> <p>Aujourd'hui en 2026, les Atlanta Hawks continuent de bâtir leur avenir autour de leur noyau jeune et talentueux, cherchant à retrouver la gloire qui leur a échappé depuis leur unique titre de 1958, tout en honorant un héritage riche de près de 80 ans de basketball professionnel.</p>

History en

<p>The Atlanta Hawks' journey through NBA history is a tale of constant movement, resilience, and one shining championship moment that remains their crowning achievement nearly seven decades later. Founded in 1946 as the Tri-Cities Blackhawks, this franchise has weathered multiple relocations while building a rich basketball legacy.</p> <p>The story begins in the Tri-Cities area of Illinois and Iowa, where the Blackhawks joined the National Basketball League before becoming charter members of the NBA in 1949. The franchise's nomadic early years saw them relocate to Milwaukee in 1951, becoming simply the Hawks, before finding their most successful home in St. Louis in 1955.</p> <p>The St. Louis era (1955-1968) marked the franchise's golden age. Led by the legendary Bob Pettit, one of basketball's first great power forwards, the Hawks became a dominant force in the late 1950s. Pettit, a two-time NBA MVP, embodied the franchise's competitive spirit and skill. The pinnacle came in 1958 when the Hawks captured their only NBA championship, defeating the mighty Boston Celtics in six games. This remains one of the most significant upsets in NBA history, as the Hawks interrupted Boston's early dynasty run.</p> <p>The championship team featured not only Pettit but also Cliff Hagan, Ed Macauley, and Slater Martin, creating a balanced squad that could match the Celtics' intensity. The Hawks reached four NBA Finals during the St. Louis years, consistently challenging Boston's supremacy but falling short in their other attempts in 1957, 1960, and 1961.</p> <p>In 1968, the franchise made its final relocation to Atlanta, opening a new chapter in the Southeast. The early Atlanta years featured exciting players like Lou Hudson and Walt Bellamy, but championship success proved elusive. The 1970s brought "Pistol" Pete Maravich to Atlanta, whose spectacular ball-handling and scoring ability electrified fans even as team success remained limited.</p> <p>The 1980s introduced a new era of competitiveness with Dominique Wilkins, "The Human Highlight Reel," whose acrobatic dunks and explosive scoring made him one of the NBA's most exciting players. Wilkins led the Hawks to multiple playoff appearances throughout the decade, including several deep runs, though they could never breakthrough to the Finals. His legendary slam dunk contests with Michael Jordan became iconic moments in NBA history.</p> <p>The 1990s saw continued playoff relevance with players like Mookie Blaylock, Steve Smith, and later, Dikembe Mutombo anchoring strong defensive teams. The Hawks remained competitive but struggled to reach elite status in an era dominated by Jordan's Bulls and other powerhouses.</p> <p>The 2000s brought another renaissance under coach Mike Woodson and later Mike Budenholzer. The Joe Johnson era saw consistent playoff appearances, while the emergence of Al Horford provided interior strength. However, the most remarkable period came in the mid-2010s with the "60-win Hawks" of 2014-15, a team built on exceptional ball movement and balanced scoring that earned four All-Star selections – Paul Millsap, Al Horford, Kyle Korver, and Jeff Teague.</p> <p>This system-oriented approach, emphasizing the San Antonio Spurs' model under Budenholzer, produced the franchise's best regular season since their championship year. Though they fell short in the playoffs, the team showcased beautiful basketball that earned widespread respect.</p> <p>The late 2010s and early 2020s marked a rebuilding phase, culminating in the selection of Trae Young, whose exceptional passing and long-range shooting ability has revitalized the franchise. Young's emergence coincided with a surprising 2021 Eastern Conference Finals appearance, the team's deepest playoff run in decades.</p> <p>As the Hawks approach 2026, they represent a franchise defined by persistence and adaptation. While their 1958 championship remains their sole title, the organization has consistently provided entertaining basketball across multiple generations. From Pettit's dominance to Wilkins' artistry to Young's current leadership, the Hawks have maintained their identity as a franchise capable of both spectacular individual performances and competitive team basketball, forever chasing that elusive second championship banner.</p>

Bio verified

Oui

Arena

Non renseigné dans la source.

Arena city

Non renseigné dans la source.

Arena state

Non renseigné dans la source.

Founded

Non renseigné dans la source.

Nba franchise

Oui

Visitor team

Image indisponible.

Nom

Portland Trail Blazers

Nickname

Trail Blazers

Code

POR

City

Portland

Conference

west

Division

Northwest

Name translations

Non renseigné dans la source.

City translations

Non renseigné dans la source.

Bio fr

<p>Les Portland Trail Blazers incarnent depuis près de cinq décennies l'âme du basketball dans le Nord-Ouest des États-Unis, une franchise qui a su conquérir le cœur de ses supporters par son identité unique et sa loyauté indéfectible. Fondés en 1970 et basés dans l'Oregon, les Blazers ont construit leur réputation sur des valeurs d'authenticité et de persévérance qui résonnent profondément avec la culture de Portland.</p> <p>Sous la direction de la propriétaire Jody Allen, qui a hérité de l'équipe après le décès de son frère Paul Allen en 2018, la franchise traverse une période de reconstruction ambitieuse. Le directeur général Joe Cronin, aux commandes des opérations basketball, s'attelle à redéfinir l'identité sportive de l'équipe après l'ère Damian Lillard. Cette transition marque un tournant stratégique majeur pour une organisation habituée à s'appuyer sur des superstars charismatiques.</p> <p>L'histoire des Trail Blazers reste marquée par leur unique titre NBA conquis en 1977, une épopée menée par l'iconique Bill Walton dont la domination dans la raquette avait propulsé Portland au sommet du basketball mondial. Ce championnat demeure l'apogée d'une franchise qui a souvent frôlé la gloire sans parvenir à la saisir de nouveau, notamment lors des campagnes mémorables des années 1990 avec Clyde Drexler.</p> <p>Le Moda Center honore fièrement neuf maillots retirés, témoignages d'une riche histoire basketballistique. Bill Walton (#32) et Clyde Drexler (#22) trônent en maîtres, accompagnés de Terry Porter (#30), Maurice Lucas (#20), Dave Twardzik (#13), Larry Steele (#15), Lloyd Neal (#36), ainsi que Larry Weinberg (#1) et l'entraîneur légendaire Jack Ramsay (#77). Ces figures emblématiques ont façonné l'ADN d'une franchise respectée pour son style de jeu spectaculaire et ses personnalités marquantes.</p> <p>L'ère moderne des Blazers a été dominée par Damian Lillard, dont les performances clutch et la fidélité à l'organisation ont marqué toute une génération de fans. Aux côtés de LaMarcus Aldridge, Rasheed Wallace, Jerome Kersey, Buck Williams et le géant lituanien Arvydas Sabonis, ces légendes ont perpétué la tradition d'excellence de Portland.</p> <p>Avec un bilan actuel de 35 victoires pour 36 défaites, les Trail Blazers naviguent dans les eaux troubles de la Conférence Ouest, cherchant à retrouver leur compétitivité d'antan. Cette saison 2025-26 s'inscrit dans un processus de reconstruction patient, où la direction mise sur le développement des jeunes talents et la construction d'une culture gagnante durable.</p> <p>Les Blazers continuent d'incarner l'esprit particulier de Portland, une ville qui chérit son équipe comme peu d'autres franchises peuvent s'en vanter. Malgré les défis actuels, l'organisation reste déterminée à renouer avec les sommets, portée par une base de supporters exceptionnellement loyale et une tradition basketballistique qui force le respect à travers toute la NBA.</p>

Bio en

<p>The Portland Trail Blazers stand as one of the NBA's most passionate and resilient franchises, embodying the spirit of the Pacific Northwest through five decades of basketball excellence. Founded in 1970, the organization has cultivated a unique identity rooted in community connection and unwavering fan loyalty, making their home arena one of the most intimidating venues in professional basketball.</p> <p>Under the ownership of Jody Allen, the Trail Blazers continue to honor their rich heritage while building toward future success. General Manager Joe Cronin has been tasked with reshaping the franchise's direction, focusing on sustainable growth and smart roster construction. The organization's commitment to excellence extends beyond the court, with deep community ties that have made the Trail Blazers an integral part of Portland's cultural fabric.</p> <p>The franchise's crowning achievement came in 1977 when Bill Walton led the Trail Blazers to their sole NBA championship, defeating the Philadelphia 76ers in a thrilling six-game series. That championship team, coached by the legendary Jack Ramsay, remains a source of immense pride for the organization and established Portland as a legitimate basketball destination despite being one of the league's smallest markets.</p> <p>The Trail Blazers' legacy is immortalized through nine retired jerseys hanging in the rafters, representing the greatest figures in franchise history. Bill Walton's #32 commemorates the championship era, while Clyde Drexler's #22 honors one of the most electrifying players of the 1980s and early 1990s. Terry Porter (#30) and Maurice Lucas (#20) represent the grit and determination that defined Trail Blazers basketball, alongside Dave Twardzik (#13), Larry Steele (#15), and Lloyd Neal (#36). The organization also retired #1 for founding owner Larry Weinberg and #77 for championship coach Jack Ramsay, emphasizing the importance of leadership both on and off the court.</p> <p>The franchise's legendary roster extends far beyond retired numbers, featuring icons like Damian Lillard, whose clutch performances and loyalty to Portland made him a modern-day franchise legend. LaMarcus Aldridge, Rasheed Wallace, Jerome Kersey, Buck Williams, and international legend Arvydas Sabonis each contributed to the Trail Blazers' storied tradition in their own distinctive ways, creating memorable eras of competitive basketball.</p> <p>Currently sitting at 35-36, the Trail Blazers find themselves in a transitional phase, balancing competitive aspirations with long-term development. The organization is focused on identifying and nurturing young talent while maintaining the competitive spirit that has defined Portland basketball for generations. This rebuilding effort reflects the franchise's commitment to sustained success rather than short-term fixes.</p> <p>The Trail Blazers' influence extends globally, with the organization recognizing the growing talent emerging from Africa's basketball development programs. As the continent continues producing NBA-caliber players, Portland remains committed to scouting and developing international talent, understanding that basketball's future is truly global. The franchise's legacy of embracing diverse talent, exemplified by players like Sabonis, positions them well to continue this tradition of international excellence while maintaining their distinctive Pacific Northwest identity.</p>

Owner

Jody Allen

General manager

Joe Cronin

Head coach

Non renseigné dans la source.

President

Non renseigné dans la source.

Retired jerseys

1. Number

   1

   Joueur

   Larry Weinberg

   Year

   1987

2. Number

   13

   Joueur

   Dave Twardzik

   Year

   1986

3. Number

   15

   Joueur

   Larry Steele

   Year

   1981

4. Number

   20

   Joueur

   Maurice Lucas

   Year

   1987

5. Number

   22

   Joueur

   Clyde Drexler

   Year

   1998

6. Number

   30

   Joueur

   Terry Porter

   Year

   2008

7. Number

   32

   Joueur

   Bill Walton

   Year

   1989

8. Number

   36

   Joueur

   Lloyd Neal

   Year

   1980

9. Number

   77

   Joueur

   Jack Ramsay

   Year

   1997

Championships

1. 1977

Championship count

1

Notable players

1. Nom

   Bill Walton

   Years

   1974-1978

   Jersey

   32

2. Nom

   Clyde Drexler

   Years

   1983-1995

   Jersey

   22

3. Nom

   Maurice Lucas

   Years

   1976-1980, 1987-1988

   Jersey

   20

4. Nom

   Terry Porter

   Years

   1985-1995

   Jersey

   30

5. Nom

   Damian Lillard

   Years

   2012-2023

   Jersey

   0

6. Nom

   LaMarcus Aldridge

   Years

   2006-2015

   Jersey

   12

7. Nom

   Rasheed Wallace

   Years

   1996-2004

   Jersey

   30

8. Nom

   Jerome Kersey

   Years

   1984-1995

   Jersey

   25

9. Nom

   Buck Williams

   Years

   1989-1996

   Jersey

   52

10. Nom

    Arvydas Sabonis

    Years

    1995-2001, 2002-2003

    Jersey

    11

11. Nom

    Brandon Roy

    Years

    2006-2011

    Jersey

    7

12. Nom

    CJ McCollum

    Years

    2013-2022

    Jersey

    3

13. Nom

    Larry Steele

    Years

    1971-1980

    Jersey

    15

14. Nom

    Dave Twardzik

    Years

    1976-1980

    Jersey

    13

Palmarès

1. Titre

   NBA Champions

   Year

   1977

   Details

   Beat Philadelphia 76ers 4-2

2. Titre

   Western Conference Champions

   Year

   1977

   Details

   Non renseigné dans la source.

3. Titre

   Western Conference Champions

   Year

   1990

   Details

   Non renseigné dans la source.

4. Titre

   Western Conference Champions

   Year

   1992

   Details

   Non renseigné dans la source.

5. Titre

   Pacific Division Champions

   Year

   1978

   Details

   Non renseigné dans la source.

6. Titre

   Pacific Division Champions

   Year

   1991

   Details

   Non renseigné dans la source.

History fr

<p>L'histoire des Portland Trail Blazers débute en 1970 lorsque Portland obtient une franchise d'expansion NBA pour 3,7 millions de dollars. La ville de l'Oregon, jusqu'alors inconnue du basketball professionnel, accueille sa première équipe majeure dans une ligue en pleine expansion.</p> <p>Les premières années sont difficiles pour les Blazers, qui peinent à trouver leur identité. Tout change avec l'arrivée de l'entraîneur Jack Ramsay en 1976 et la construction d'une équipe autour du pivot Bill Walton, sélectionné en première position de la draft 1974. Le géant roux, malgré ses blessures récurrentes, devient rapidement le leader technique et spirituel de l'équipe.</p> <p>L'apogée arrive en 1977 avec un parcours playoffs extraordinaire. Menés par un Bill Walton au sommet de son art, les Trail Blazers réalisent l'exploit de remonter un déficit de 0-2 face aux Philadelphia 76ers de Julius Erving en finale NBA. Cette victoire 4-2 offre à Portland son unique titre NBA et reste gravée dans l'histoire comme l'un des plus beaux exploits d'une franchise d'expansion.</p> <p>Malheureusement, les blessures de Walton compromettent la suite. Malgré une équipe talentueuse avec Maurice Lucas et Lionel Hollins, les Blazers ne parviennent pas à capitaliser sur leur succès. L'ère post-Walton voit l'émergence de nouvelles stars comme Clyde Drexler, drafté en 1983, qui devient rapidement l'une des figures emblématiques de la franchise.</p> <p>Les années 1990 marquent l'âge d'or de Drexler, surnommé "Clyde the Glide" pour son style aérien spectaculaire. Associé à Terry Porter, Buck Williams et plus tard à Clifford Robinson, il mène Portland vers deux finales consécutives en 1990 et 1992, toutes deux perdues face aux Detroit Pistons puis aux Chicago Bulls de Michael Jordan. Ces défaites, particulièrement cruelle celle de 1992 face à Jordan, marquent une génération de fans.</p> <p>L'arrivée de joueurs comme Rasheed Wallace, Damon Stoudamire et plus tard Scottie Pippen dans les années 2000 maintient Portland dans l'élite, mais sans succès majeur. L'équipe développe une réputation de formation talentueuse mais instable, avec de nombreux talents qui ne parviennent pas à franchir le cap ultime.</p> <p>La draft 2007 reste l'un des moments les plus controversés de l'histoire des Blazers. Avec le premier choix, Portland sélectionne Greg Oden au lieu de Kevin Durant, une décision qui hantera longtemps la franchise. Les blessures chroniques d'Oden contrastent cruellement avec l'ascension fulgurante de Durant à Seattle puis Oklahoma City.</p> <p>Heureusement, la franchise trouve un nouveau souffle avec l'arrivée de Damian Lillard en 2012. Le meneur devient rapidement une icône locale et nationale, notamment grâce à ses performances clutch et ses tirs à longue distance. Son buzzer beater contre Oklahoma City en 2019 et celui contre Denver en 2021 entrent dans la légende NBA et redonnent espoir aux fans de Portland.</p> <p>Lillard, accompagné de joueurs comme LaMarcus Aldridge puis CJ McCollum, remet Portland sur la carte des playoffs régulièrement, atteignant les finales de conférence Ouest en 2019. Malgré les départs d'Aldridge en 2015 et de McCollum échangé en 2022, Lillard reste fidèle à Portland, incarnant la loyauté rare dans le basketball moderne.</p> <p>Aujourd'hui en 2026, les Trail Blazers continuent leur quête d'un second titre NBA. Malgré 49 ans d'existence, un seul championnat et des occasions manquées, la franchise reste ancrée dans le cœur de Portland, symbolisant la passion d'une ville pour son équipe dans l'une des plus belles salles NBA, le Moda Center.</p>

History en

<p>The Portland Trail Blazers emerged in 1970 as part of the NBA's expansion into the Pacific Northwest, bringing professional basketball to Oregon's largest city. Named after the region's pioneering heritage, the franchise quickly established itself as a passionate basketball outpost in a city hungry for major league sports.</p> <p>The early years were marked by struggle and growth, as the young franchise worked to find its identity in the competitive Western Conference. Everything changed in 1976 when the Trail Blazers drafted center Bill Walton, a transformative talent whose arrival would define the organization's greatest era.</p> <p>The 1976-77 season became the stuff of legend. Led by the brilliant playmaking of Walton, the sharpshooting of Maurice Lucas, and the coaching genius of Jack Ramsay, Portland captured the hearts of basketball fans everywhere with their unselfish, fast-paced style. The Trail Blazers' championship run culminated in a stunning NBA Finals victory over the heavily favored Philadelphia 76ers, overcoming a 2-0 series deficit to win in six games. Bill Walton's dominant performance in the clinching Game 6 remains one of the greatest individual Finals performances in NBA history.</p> <p>The championship euphoria was short-lived, as injuries began to plague the franchise's cornerstone. Walton's chronic foot problems limited his effectiveness in subsequent seasons, though the team remained competitive through the early 1980s. The departure of key players and coaching changes marked the end of Portland's first golden age.</p> <p>The late 1980s and 1990s ushered in a new era of excellence, built around the explosive scoring of Clyde "The Glide" Drexler. Paired with power forward Buck Williams and later complemented by talents like Terry Porter and Jerome Kersey, the Trail Blazers became perennial contenders. This period reached its pinnacle in 1990 and 1992, when Portland advanced to the NBA Finals twice, though they fell short of championships on both occasions—first to the Detroit Pistons, then to Michael Jordan's Chicago Bulls.</p> <p>The mid-1990s brought another franchise-defining moment with the drafting of Rasheed Wallace and the development of what became known as the "Jail Blazers" era. While talented players like Wallace, Damon Stoudamire, and later Arvydas Sabonis brought excitement to Portland, off-court controversies overshadowed on-court success throughout much of the late 1990s and early 2000s.</p> <p>A cultural transformation began in the mid-2000s under general manager Kevin Pritchard and later Neil Olshey. The franchise prioritized character and community involvement, drafting players like Brandon Roy and LaMarcus Aldridge who embodied Portland's blue-collar values. Roy's emergence as a dynamic shooting guard brought renewed hope before injuries tragically cut short his promising career.</p> <p>The modern era has been defined by the dynamic backcourt duo of Damian Lillard and CJ McCollum. Lillard's clutch performances and deep three-point range have produced numerous memorable playoff moments, including his series-winning shot against Oklahoma City in 2019. Under coach Terry Stotts and later Chauncey Billups, the Trail Blazers have remained competitive in the loaded Western Conference.</p> <p>Throughout their history, the Moda Center (formerly Rose Garden) has remained one of the NBA's most intimidating venues, with Portland's passionate fanbase creating an atmosphere that visiting players consistently praise and fear. The organization's commitment to community involvement and social justice initiatives has strengthened the bond between team and city.</p> <p>As the franchise approaches its sixth decade, the Trail Blazers continue building around Lillard's leadership while developing young talent. The organization's dedication to maintaining competitive basketball in a smaller market, combined with Portland's unwavering support, ensures that "Rip City" remains one of the NBA's most unique and beloved franchises. From Bill Walton's championship magic to Damian Lillard's clutch heroics, the Trail Blazers have consistently provided their fans with unforgettable moments while embodying the pioneering spirit of their Pacific Northwest home.</p>

Bio verified

Oui

Arena

Non renseigné dans la source.

Arena city

Non renseigné dans la source.

Arena state

Non renseigné dans la source.

Founded

Non renseigné dans la source.

Nba franchise

Oui

Mvp player

Non renseigné dans la source.

Articles associés

Aucun article publié relié pour le moment.

Archives d’origine associées