NBA : LaMelo Ball signe 34 points et Minnesota bat Milwaukee 112-100
Minnesota s'est imposé 112-100 face à Milwaukee lundi 2 novembre 2026, porté par les 34 points de LaMelo Ball. Les Bucks affichent 1-6 et sont 14es de la conférence Est.
Contribution SNA · Profil de l’auteur · · Mis à jour 03/11/2026 12:12 UTC
Écouter cet article
Voix synthétique française · 6 min 00

Minnesota a battu Milwaukee 112-100 lundi 2 novembre 2026 au Target Center, devant 16 893 spectateurs. LaMelo Ball a porté les Wolves avec 34 points, 6 rebonds et 3 passes en 33 minutes. Le match principal de la nuit NBA, lancé le 3 novembre à 2 heures, heure de Brazzaville, a longtemps laissé Milwaukee au contact avant un dernier quart-temps favorable à Minnesota.
Anthony Edwards et Donte DiVincenzo, tous deux côté Minnesota, étaient annoncés absents selon le dernier rapport médical, une information encore provisoire. Les Wolves affichent désormais 5-3 et occupent la 7e place de la conférence Ouest. Milwaukee affiche 1-6 et se situe au 14e rang de la conférence Est. L'écart final, douze points, reflète surtout la maîtrise de Minnesota dans les dernières minutes.
Un début par séries
Le match a vite pris la forme d'un échange de séquences. Minnesota a signé un 10-0 pour passer de 0-2 à 10-2 dans le premier quart-temps. Milwaukee a répondu par un 9-0 qui l'a ramené à 15-13, puis Minnesota a remis de la distance avec un 8-0 jusqu'à 25-15. À la fin du premier quart-temps, les Wolves menaient 29-18, avec déjà onze points d'avance.
Milwaukee a repris une partie du terrain dans le deuxième quart-temps, remporté 29-19. Une série de 8-0, entamée à la fin de la première période, a rapproché les Bucks à 29-24. À la pause, Minnesota ne conservait qu'un point d'avance, 48-47. Après la pause, Milwaukee a prolongé son retour par un 9-0, parti des dernières secondes de la première mi-temps, pour passer devant 50-48 au début du troisième quart-temps.
Le troisième quart-temps ouvre la porte, le quatrième la ferme
Le plus gros avantage de Milwaukee est arrivé à 50-53, avec 9:38 à jouer dans le troisième quart-temps. Les Bucks n'ont jamais mené de plus de trois points. Minnesota a immédiatement repris le contrôle avec un 8-0, de 52-55 à 60-55, puis a terminé le troisième quart-temps devant, 80-76. Le score a changé de meneur cinq fois sur l'ensemble de la rencontre.
Le dernier quart-temps a installé l'écart. Minnesota l'a gagné 32-24, après avoir déjà repris l'initiative. Les Wolves menaient 91-81 à 6:40 de la fin, puis 96-81 à 4:59, leur plus grande marge de la soirée. Milwaukee a continué à marquer, mais sans renverser le rythme du match. Le score final, 112-100, confirme une fin de rencontre plus nette que la pause ne le laissait prévoir.
Les appuis de Minnesota
LaMelo Ball a donné la première option offensive des Wolves : 34 points, 12 tirs réussis sur 21, dont 6 sur 13 à trois points. Il a aussi terminé avec un différentiel de +17, le même que Jaden McDaniels. Ayo Dosunmu a rempli plusieurs colonnes avec 19 points, 12 rebonds et 8 passes en 37 minutes. McDaniels a ajouté 13 points, Trey Lyles 12 en sortie de banc, et Rudy Gobert a signé 10 points et 10 rebonds malgré 4 lancers francs réussis sur 12.
Collectivement, Minnesota a pris l'avantage dans des secteurs simples à lire : 59 rebonds contre 53, 11 pertes de balle contre 17, et 14 lancers francs convertis contre 9. Les Wolves ont tenté un lancer franc de plus de deux fois plus souvent que Milwaukee, 26 tentatives contre 12. Ils n'ont pas tout converti, mais ce volume a pesé dans un match où les Bucks sont restés proches pendant trois quart-temps.
Milwaukee a eu des réponses, pas assez longtemps
Tyler Herro a terminé meilleur marqueur des Bucks avec 21 points, 6 rebonds et 3 interceptions. Jaime Jaquez Jr. a ajouté 19 points et 8 rebonds. Myles Turner a apporté 13 points et 5 contres, tandis qu'AJ Green a inscrit 13 points en sortie de banc avec 4 tirs primés réussis sur 8. Ryan Rollins a marqué 10 points, et Brayden Burries a pris 9 rebonds pour 9 points.
Milwaukee a beaucoup tiré, avec 38 réussites sur 99 tentatives, et a pris 49 tirs à trois points pour 15 réussites. Le volume extérieur a maintenu les Bucks dans le match par séquences, mais les 17 pertes de balle ont réduit leur marge. Leur deuxième quart-temps a été solide, leur début de troisième également, mais le dernier quart-temps a ramené l'écart au bénéfice de Minnesota.
Trois enseignements
Ball a donné le plafond offensif. Ses 34 points représentent 15 points de plus que le deuxième marqueur de Minnesota, Dosunmu. Avec 6 tirs primés réussis, il a aussi concentré une part importante de l'adresse extérieure des Wolves.
Dosunmu a équilibré la feuille. Ses 19 points, 12 rebonds et 8 passes ont soutenu Minnesota au-delà du scoring. Dans un match où les Wolves ont dominé au rebond de six unités, sa contribution dans ce secteur a compté.
Milwaukee a payé les possessions perdues. Les Bucks ont distribué 24 passes, une de plus que Minnesota, mais ils ont perdu 17 ballons contre 11. Sur une rencontre décidée dans le dernier quart-temps, ces possessions rendues ont pesé lourd.
Le regard SNA
Cette victoire est solide plus que spectaculaire. Minnesota n'a pas eu besoin d'un écart constant : les Bucks ont recollé à la pause, puis sont passés brièvement devant au début du troisième quart-temps. Mais les Wolves ont mieux protégé le ballon, gagné la bataille du rebond et obtenu davantage de lancers francs. Avec Anthony Edwards annoncé absent côté Minnesota, Ball, Dosunmu, McDaniels et Lyles ont chacun inscrit au moins 12 points, ce qui donne une répartition utile autour du scoreur principal. Côté Milwaukee, les 5 contres de Turner et les 13 points d'AJ Green n'ont pas compensé les pertes de balle ni le dernier quart-temps perdu 32-24.
Et maintenant
Minnesota, à 5-3 et 7e de la conférence Ouest, se déplace chez Houston le 5 novembre à 2 h 30, heure de Brazzaville. Milwaukee, à 1-6 et 14e de la conférence Est, joue le même jour à 1 h 30 chez Boston.
Minnesota TimberwolvesÀ domicile
Milwaukee BucksÀ l’extérieurLe match bascule
Un 10–0 dans le premier quart fait la différence
Minnesota : de 0–2 à 10–2 dans le premier quart.
Écart mesuré à la fin de chaque période ; aucune reconstitution possession par possession.
Quart 4 · Minnesota devant de 12 points
Sur la période : Minnesota 32, Milwaukee 24. Score cumulé : 112–100.
Sur ce quart : Minnesota 32–24 Milwaukee (+8)
Les scores par quart-temps
| Équipe | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Minnesota | 29 | 19 | 32 | 32 | 112 |
| Milwaukee | 18 | 29 | 29 | 24 | 100 |
Série décisive · Minnesota
Minnesota : de 0–2 à 10–2 dans le premier quart.
LaMelo Ball
Points inscrits dans cette rencontre.
Tyler Herro
Points inscrits dans cette rencontre.
Ayo Dosunmu
Rebonds captés dans cette rencontre.
Ce qui sépare les deux équipes
Minnesota / MilwaukeeMinnesota à gauche, Milwaukee à droite. Chiffres définitifs du match.
Les joueurs qui ont pesé
Les 8 meilleurs marqueurs du match · points
- LaMelo BallMIN34
- Tyler HerroMIL21
- Ayo DosunmuMIN19
- Jaime Jaquez Jr.MIL19
- Jaden McDanielsMIN13
- Myles TurnerMIL13
- AJ GreenMIL13
- Trey LylesMIN12
Joueurs entrés en jeu uniquement. Les valeurs concernent ce match.
Et dans la saison ?
Relevé du 3 novembre 2026 à 11h GMT. Instantané après les rencontres de la nuit ; les égalités suivent l’ordre du relevé. Ce tableau ne se met pas à jour en direct.
| Rang | Équipe | V | D | Bilan |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Philadelphia 76ers | 7 | 1 | 7–1 |
| 2 | Detroit Pistons | 6 | 1 | 6–1 |
| 3 | Boston Celtics | 5 | 2 | 5–2 |
| 4 | Toronto Raptors | 4 | 3 | 4–3 |
| 5 | Cleveland Cavaliers | 4 | 3 | 4–3 |
| 6 | Washington Wizards | 4 | 3 | 4–3 |
| 7 | Atlanta Hawks | 4 | 4 | 4–4 |
| 8 | New York Knicks | 3 | 4 | 3–4 |
| 9 | Charlotte Hornets | 3 | 5 | 3–5 |
| 10 | Miami Heat | 2 | 5 | 2–5 |
| 11 | Orlando Magic | 2 | 5 | 2–5 |
| 12 | Indiana Pacers | 2 | 6 | 2–6 |
| 13 | Brooklyn Nets | 1 | 6 | 1–6 |
| 14 | Milwaukee Bucks | 1 | 6 | 1–6 |
| 15 | Chicago Bulls | 1 | 6 | 1–6 |
| Rang | Équipe | V | D | Bilan |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Houston Rockets | 7 | 1 | 7–1 |
| 2 | Memphis Grizzlies | 6 | 1 | 6–1 |
| 3 | Portland Trail Blazers | 5 | 1 | 5–1 |
| 4 | Los Angeles Lakers | 6 | 2 | 6–2 |
| 5 | San Antonio Spurs | 5 | 2 | 5–2 |
| 6 | Oklahoma City Thunder | 5 | 2 | 5–2 |
| 7 | Minnesota Timberwolves | 5 | 3 | 5–3 |
| 8 | Golden State Warriors | 5 | 3 | 5–3 |
| 9 | Dallas Mavericks | 4 | 3 | 4–3 |
| 10 | Denver Nuggets | 3 | 3 | 3–3 |
| 11 | New Orleans Pelicans | 3 | 4 | 3–4 |
| 12 | Phoenix Suns | 1 | 4 | 1–4 |
| 13 | LA Clippers | 1 | 6 | 1–6 |
| 14 | Utah Jazz | 1 | 6 | 1–6 |
| 15 | Sacramento Kings | 1 | 6 | 1–6 |
