NBA : Tatum (32 points) mène Boston à Orlando, 108-97, après un retour des Magic
Les Celtics s'imposent 108-97 au Kia Center dans la nuit NBA du dimanche 1er novembre 2026. Jayson Tatum marque 32 points dont 15 lancers francs réussis, et Boston remporte le dernier quart-temps 31-23 après le retour d'Orlando.
Contribution SNA · Profil de l’auteur · · Mis à jour 02/11/2026 19:58 UTC
Écouter cet article
Voix synthétique française · 6 min 01

Boston a gagné à Orlando, 108-97, le dimanche 1er novembre 2026, devant 18 236 spectateurs au Kia Center. Jayson Tatum a fini avec 32 points, dont 15 lancers francs réussis sur 17 tentatives, et les Celtics ont creusé l'écart dans le dernier quart-temps (31-23) après avoir vu les Magic revenir à quatre points.
Il faut en retenir ceci : Boston a gagné malgré un tir à trois points médiocre (12 réussis sur 44) en allant chercher des fautes (22 lancers réussis sur 26, contre 15 sur 19 pour Orlando) et en perdant moins de ballons (13 contre 18). Du côté des Magic, annoncés sans Paolo Banchero, Jalen Suggs, Jonathan Isaac, Izaiyah Nelson ni Noah Penda, les deux meilleurs marqueurs, Anthony Black et Tristan da Silva, ont inscrit 23 points chacun. Chez les Celtics, Devin Carter est annoncé absent.
Orlando prend neuf points d'avance, Boston recolle aussitôt
Les Magic ont frappé les premiers. Une série de 7-0 les a fait passer de 3-2 à 10-2, puis ils ont atteint 13-4, leur plus gros écart de la soirée (9 points). Boston a répondu par un 7-0 pour revenir à 13-11, et Orlando menait encore 15-11 à six minutes de la fin du premier quart-temps. Les Celtics ont terminé la période devant, 24-23.
Le deuxième quart-temps a tourné à leur avantage (31-27), après un 7-0 qui avait prolongé la fin du premier. Boston a pris la pause avec cinq points d'avance, 55-50. Jayson Tatum aurait subi une coupure après un choc tête contre tête avec Jamal Cain, avant de revenir au jeu au deuxième quart-temps après un passage au vestiaire.
Le 9-0 de Boston, le 12-0 d'Orlando
Au retour des vestiaires, les Celtics ont enchaîné un 9-0 pour passer de 50-55 à 50-64. L'écart a atteint 15 points (69-54) à 7:03 de la fin du troisième quart-temps, le maximum de la rencontre pour Boston.
Orlando a alors réagi par un 12-0, de 54-69 à 66-69, en moins de trois minutes. Le troisième quart-temps est revenu aux Magic (24-22) et ils ont accroché le dernier à trois points, 74-77.
Boston ferme la porte dans le final
Les Celtics ont de nouveau pris le large : 92-85 à six minutes de la fin, puis 97-85 à 4:48 du terme. Orlando a encore répondu par un 8-0, jusqu'à 93-97 à 3:59 de la fin. Dans les dernières minutes, Boston a ensuite pris le meilleur sur Orlando, 11-4, pour boucler le score à 108-97. Le match a compté cinq changements de meneur au score.
Les hommes du match
Jayson Tatum a porté Boston : 32 points, 7 passes décisives, 2 contres, et un différentiel de +7 en 34 minutes. Il a manqué beaucoup de tirs (8 sur 19) et perdu quatre ballons, mais ses 15 lancers francs réussis ont pesé lourd. Paul George a ajouté 17 points, 8 passes et 6 rebonds, avec un différentiel de +10 en 33 minutes. Derrick White n'a marqué que 12 points, mais Boston a gagné ses 34 minutes de 18 points, le meilleur différentiel du match. Sur le banc, Luka Garza (12 points, 6 rebonds, +11 en 21 minutes) et Baylor Scheierman (10 points, 4 tirs réussis sur 5, +10 en 20 minutes) ont fait la différence en peu de temps de jeu.
Côté Orlando, Anthony Black a fini à 23 points avec 10 lancers francs réussis sur 11 et 8 rebonds, mais avec 4 pertes de balle et un différentiel de -11 en 33 minutes. Tristan da Silva, entré en jeu, a inscrit 23 points (5 tirs à trois points sur 8) et pris 10 rebonds en 35 minutes, pour un différentiel de seulement -1. Desmond Bane a ajouté 19 points avec 5 paniers à trois points. La contre-performance est pour Franz Wagner : 5 tirs réussis sur 20 pour 14 points, malgré 12 passes décisives, en 40 minutes.
Trois enseignements
Un écart qui a vite enflé. Boston a compté jusqu'à 15 points d'avance dans le troisième quart-temps, alors qu'Orlando avait mené de 9 au premier. Entre-temps, les deux équipes se sont partagé les séries : 9-0 pour les Celtics, puis 12-0 pour les Magic.
Les lancers ont compensé l'adresse. Boston n'a réussi que 12 tirs à trois points sur 44, contre 14 sur 39 pour Orlando, soit 6 points d'écart sur ce poste en faveur des Magic. Les Celtics ont compensé avec 7 lancers francs réussis de plus (22 contre 15) et 5 pertes de balle de moins (13 contre 18). Ils ont aussi distribué plus de passes (29 contre 24).
Orlando a toujours répondu, sans jamais passer devant sur la durée. Les Magic ont enchaîné un 7-0, un 12-0 et un 8-0, mais ils n'ont remporté qu'un quart-temps sur quatre, le troisième (24-22). Ils ont fini à 34 tirs réussis sur 81 (42 %), contre 37 sur 84 (44 %) pour Boston.
Le regard SNA
Cette victoire de Boston se lit dans la répartition des points. Les Celtics ont été moins adroits derrière l'arc que les Magic, et pourtant ils ont creusé l'écart dans le dernier quart-temps grâce à ce qu'ils maîtrisaient : les lancers francs, les ballons gardés et un banc utile en peu de minutes. Les Magic ont perdu en grande partie sur ces deux terrains-là, 18 pertes de balle et sept lancers de moins que Boston, et Franz Wagner a payé un 5 sur 20 aux tirs malgré ses 12 passes. Leurs trois remontées montrent une équipe qui ne lâche pas, mais l'écart de 11 points à l'arrivée dit aussi qu'une série de 8-0 ne suffit pas quand l'adversaire répond par 11-4.
Et maintenant : Boston affiche un bilan de 5 victoires pour 1 défaite et occupe la 2e place de la conférence Est au classement du 2 novembre 2026. Les Celtics se déplacent chez les Rockets de Houston, le 3 novembre à 02h30, heure de Brazzaville. Orlando, 2-4 et 11e à l'Est, reçoit les Wizards de Washington le même jour à 01h30, heure de Brazzaville.
Le match bascule
Le dernier quart fait la différence
Boston : 31–23 dans le dernier quart, 108–97 au final.
Écart mesuré à la fin de chaque période ; aucune reconstitution possession par possession.
Quart 4 · Boston devant de 11 points
Sur la période : Orlando 23, Boston 31. Score cumulé : 97–108.
Sur ce quart : Orlando 23–31 Boston (-8)
Les scores par quart-temps
| Équipe | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Orlando | 23 | 27 | 24 | 23 | 97 |
| Boston | 24 | 31 | 22 | 31 | 108 |
Dernier quart · Boston
Boston : 31–23 dans le dernier quart, 108–97 au final.
Jayson Tatum
Points inscrits dans cette rencontre.
Anthony Black
Points inscrits dans cette rencontre.
Wendell Carter Jr.
Rebonds captés dans cette rencontre.
Ce qui sépare les deux équipes
Orlando / BostonOrlando à gauche, Boston à droite. Chiffres définitifs du match.
Les joueurs qui ont pesé
Les 8 meilleurs marqueurs du match · points
- Jayson TatumBOS32
- Anthony BlackORL23
- Tristan da SilvaORL23
- Desmond BaneORL19
- Paul GeorgeBOS17
- Franz WagnerORL14
- Derrick WhiteBOS12
- Luka GarzaBOS12
Joueurs entrés en jeu uniquement. Les valeurs concernent ce match.
Et dans la saison ?
Relevé du 2 novembre 2026 à 17h GMT. Instantané après les rencontres de la nuit ; les égalités suivent l’ordre du relevé. Ce tableau ne se met pas à jour en direct.
| Rang | Équipe | V | D | Bilan |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Philadelphia 76ers | 6 | 1 | 6–1 |
| 2 | Boston Celtics | 5 | 1 | 5–1 |
| 3 | Detroit Pistons | 5 | 1 | 5–1 |
| 4 | Cleveland Cavaliers | 4 | 2 | 4–2 |
| 5 | Toronto Raptors | 3 | 3 | 3–3 |
| 6 | Washington Wizards | 3 | 3 | 3–3 |
| 7 | Atlanta Hawks | 3 | 4 | 3–4 |
| 8 | Charlotte Hornets | 3 | 4 | 3–4 |
| 9 | New York Knicks | 2 | 4 | 2–4 |
| 10 | Miami Heat | 2 | 4 | 2–4 |
| 11 | Orlando Magic | 2 | 4 | 2–4 |
| 12 | Indiana Pacers | 2 | 5 | 2–5 |
| 13 | Brooklyn Nets | 1 | 5 | 1–5 |
| 14 | Milwaukee Bucks | 1 | 5 | 1–5 |
| 15 | Chicago Bulls | 1 | 5 | 1–5 |
| Rang | Équipe | V | D | Bilan |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Memphis Grizzlies | 6 | 0 | 6–0 |
| 2 | Houston Rockets | 6 | 1 | 6–1 |
| 3 | Portland Trail Blazers | 4 | 1 | 4–1 |
| 4 | Los Angeles Lakers | 5 | 2 | 5–2 |
| 5 | San Antonio Spurs | 4 | 2 | 4–2 |
| 6 | Dallas Mavericks | 4 | 2 | 4–2 |
| 7 | Oklahoma City Thunder | 4 | 2 | 4–2 |
| 8 | Denver Nuggets | 3 | 2 | 3–2 |
| 9 | Minnesota Timberwolves | 4 | 3 | 4–3 |
| 10 | Golden State Warriors | 4 | 3 | 4–3 |
| 11 | New Orleans Pelicans | 2 | 4 | 2–4 |
| 12 | Phoenix Suns | 1 | 3 | 1–3 |
| 13 | LA Clippers | 1 | 5 | 1–5 |
| 14 | Utah Jazz | 1 | 5 | 1–5 |
| 15 | Sacramento Kings | 0 | 6 | 0–6 |


