URC : les Lions débordés après la pause à Édimbourg
Les Lions ont perdu 31–10 à Édimbourg, vendredi 23 octobre. Encore au contact à la pause, la franchise sud-africaine a subi les accélérations d’Hector Patterson, auteur de deux essais.
Contribution SNA · Profil de l’auteur · · Mis à jour 23/10/2026 22:45 UTC
Écouter cet article
Voix synthétique française · 2 min 10
Deux points de retard à la pause, vingt et un au coup de sifflet final. Les Lions ont laissé filer leur déplacement à Édimbourg, vendredi 23 octobre, en s’inclinant 31–10 au Hive Stadium lors de la quatrième journée du United Rugby Championship. Sous la pluie, les joueurs de Johannesburg ont résisté pendant une mi-temps avant de concéder quatre essais dans la seconde.
Le score raconte un décrochage, mais aussi une occasion manquée. Menés 5–3, les visiteurs pouvaient encore changer la direction du match juste avant le repos. Leur mêlée les avait installés près de la ligne écossaise. Francke Horn a pourtant été arrêté au moment de conclure, puis un ballon échappé a mis fin à cette séquence. Les Lions sont rentrés aux vestiaires tout près de leurs adversaires, sans avoir converti cette position favorable en essai.
Patterson casse la résistance des Lions
Le demi de mêlée Hector Patterson a pesé aux deux bouts du terrain. Après avoir participé à l’essai initial de Matt Currie et empêché les Lions de passer devant, il a fourni le ballon qui a permis à Mosese Tuipulotu de creuser le premier écart après la reprise. Puis il a terminé lui-même une attaque lancée depuis le camp d’Édimbourg. À 19–3, le retard sud-africain atteignait déjà seize points.
Batho Hlekani leur a donné un point d’appui. Son essai, transformé par Chris Smith, a ramené les Lions à 19–10. Cette réaction n’a cependant pas ouvert une longue période de pression. Patterson a joué rapidement une pénalité et traversé une défense qui n’avait pas eu le temps de se replacer. Son deuxième essai a assuré le bonus offensif écossais. Geordie Gwynn a ensuite complété la soirée avec le cinquième essai des locaux.
Les Lions repartent ainsi sans point de classement, avec deux victoires et deux défaites après quatre journées. Leur conquête en touche et leur capacité à maîtriser les ballons sous la pluie ont freiné leurs intentions, malgré les occasions créées par la mêlée. Édimbourg poursuit de son côté son début de championnat sans défaite. Pour les visiteurs, le prochain progrès attendu est concret : prolonger sur quatre-vingts minutes la résistance qui leur avait permis de rester dans le match jusqu’au repos.